张丞见和次韵答之 其三

宋 · 陈造

译文

我本山林人,娱老有日用。

我本是山林隐逸之人,养老度日自有日常所用。

时须禽一戏,暇乃笛三弄。

偶尔需要观禽鸟嬉戏,闲暇时便吹奏笛子三曲。

言偿作县责,顾敢宝所重。

说到要偿付做县令的职责,又怎敢珍视自己看重的隐逸生活。

催科未妨拙,防速牙角讼。

催征赋税不妨笨拙些,要防止速生口角争讼。

赏析

题解
此诗为张丞见和次韵答之第三首,写山林之人从政的心态。诗人本山林之人娱老有日用之时,偶须博弈一戏、暇乃笛三弄,言偿作县之责而不敢宝其所重,催科虽拙未妨但防速牙角之讼。

逐句解读
「我本山林人,娱老有日用」——我本是山林之人,娱老有日用之时。

「时须禽一戏,暇乃笛三弄」——时或需要博弈一戏,闲暇则吹笛三弄。

「言偿作县责,顾敢宝所重」——说起来偿还作县之责,岂敢珍宝所重之物。

「催科未妨拙,防速牙角讼」——催科不妨拙朴,但要防止速起牙角之讼。

艺术手法
此诗以「山林人」与「作县责」对比写从政之不得已,以「禽一戏」「笛三弄」写隐逸之趣。

总体评价
此诗写从政山林人的矛盾,「催科未妨拙」写为政以拙为尚的态度。

相关诗词