张丞见和次韵答之 其二

宋 · 陈造

译文

故人十年别,墙宇今密迩。

老朋友分别已有十年,如今住处却紧挨在一起。

谭胜复诗工,排日有欢喜。

谈论胜意又诗艺精工,天天都有欢欣喜悦。

所嗟连城璧,过诧窭人子。

所叹的是价值连城的璧玉,却要过分称赞贫寒之人。

何况政术疎,一一頼提耳。

何况我政务之术疏浅,事事都要靠你耳提面命。

赏析

题解
此诗为张丞见和次韵答之第二首,写与故人重逢十年后的欣喜。诗人感叹谭胜诗工排日有欢喜,却嗟连城璧过诧于窭人之子,何况政术疏陋一一需要提耳之教。

逐句解读
「故人十年别,墙宇今密迩」——故人分别十年,如今墙宇相邻密迩。

「谭胜复诗工,排日有欢喜」——谈论甚胜又诗艺精工,排日都有欢喜。

「所嗟连城璧,过诧窭人子」——所嗟叹的是连城之璧,却过诧于窭人之子。

「何况政术疎,一一頼提耳」——何况政术疏陋,一一依赖提耳之教。

艺术手法
此诗以「连城璧」与「窭人子」对比,写才高者居卑位的遗憾,以「提耳」写友人的教诲之恩。

总体评价
此诗写故人重逢之喜与自谦之词,「何况政术疎,一一頼提耳」写出了诗人对友人指教的感激。

相关诗词