赠赵秀才一首

宋 · 陈造

译文

平生心事钓渔舟

平生的心愿就是驾着渔船垂钓

邂逅青衫映白头

偶然相逢,青衫映衬着白发

肯为功名戏雕虎

岂肯为了功名去冒险戏弄雕虎

不留颜面对沙鸥

不愿留那副面容去面对沙鸥

露漙青盖高荷晓

露水圆润地缀在青盖般的高荷上,正是清晨

风约黄陂小麦秋

风约黄陂,正是小麦成熟的秋候

入眼斜川归趣好

眼中看到斜川般的美景,归隐的意趣正佳

此身何处不菟裘

此身何处不能安家养老

赏析

题解
此诗赠赵秀才,写归隐之志与田园之趣。

逐句解读
「平生心事钓渔舟,邂逅青衫映白头」——平生心事在于钓渔之舟,邂逅之间青衫映衬白头。写归隐之志与老之已至。

「肯为功名戏雕虎,不留颜面对沙鸥」——岂肯为功名而戏雕虎,不留颜面去对沙鸥。以雕虎与沙鸥写仕与隐。

「露漙青盖高荷晓,风约黄陂小麦秋」——露溥青盖高荷之晓,风约黄陂小麦之秋。写荷与麦之景。

「入眼斜川归趣好,此身何处不菟裘」——入眼斜川归趣甚好,此身何处不可归隐。写归趣与归隐。

艺术手法
此诗以「归隐—仕与隐—荷麦—归趣」为线索。

「露漙青盖高荷晓」以青盖高荷写夏景,「风约黄陂小麦秋」以黄陂小麦写秋景。末句「此身何处不菟裘」以菟裘写随处可归,达观而洒脱。

总体评价
此诗以归隐为主题,「入眼斜川归趣好,此身何处不菟裘」一联以斜川归趣与菟裘写归隐之志,达观而洒脱。

相关诗词