赠赵监岳

宋 · 陈造

译文

才俊如君士论推

像你这样才华出众的人,士林舆论都推重

下交从昔最知归

屈尊结交比自己地位低的人,从来最懂得归向正道

谈间八面无余敌

谈论之间八面威风,没有能匹敌的对手

酒处千金不当挥

饮酒之时,千金之费也不吝挥洒

方办西湖陪语笑

正筹办在西湖陪伴你谈笑风生

预愁南浦诉分违

却已预先发愁要在南浦诉说离别之苦

只今又捧江西檄

如今你又捧持了江西的檄文赴任

连夜惊魂梦打矶

连夜惊魂,梦中波浪拍打着江中礁石

赏析

题解
此诗赠赵监岳,写才高与离别之忧。

逐句解读
「才俊如君士论推,下交从昔最知归」——才俊如你为士论所推,下交从昔以来最知归向。写才之高与交之深。

「谈间八面无余敌,酒处千金不当挥」——谈间八面没有余敌,酒处千金也不当挥霍。写辩才之高与豪爽之性。

「方办西湖陪语笑,预愁南浦诉分违」——正准备在西湖陪笑语,预愁南浦诉说离别。写将别之忧。

「只今又捧江西檄,连夜惊魂梦打矶」——只今又捧江西之檄,连夜惊魂梦打矶石。写调任之忧。

艺术手法
此诗以「才高—豪爽—将别—调任」为线索。

「谈间八面无余敌」以八面无余敌写辩才之高,「酒处千金不当挥」以千金不挥写豪爽之性。末句「连夜惊魂梦打矶」以梦打矶写调任之惊。

总体评价
此诗以离别为主题,「谈间八面无余敌,酒处千金不当挥」一联以八面无敌与千金不挥写才与豪,气概非凡。

相关诗词