赠赵丞四首 其一

宋 · 陈造

译文

老嬾无诗到雪梅,僧窗驼坐拨萁灰。

老懒没有诗写到雪梅,在僧窗下驼背坐着拨弄萁灰。

朝来好语成快读,匕筯惊投不为雷。

早晨传来好语令人快读,筷子惊投不是因为雷声。

赏析

题解
此诗为赠赵丞四首的第一首。诗中写收到赵丞诗作的惊喜,以「老嬾无诗到雪梅」写老懒没有诗写到雪梅,以「僧窗驼坐拨萁灰」写在僧窗下驼背坐着拨弄萁灰,以「朝来好语成快读」写早晨传来好语令人快读,以「匕筯惊投不为雷」写筷子惊投不是因为雷声(是因为惊喜)。

逐句解读
「老嬾无诗到雪梅」——老懒没有诗写到雪梅,写诗思的枯竭。

「僧窗驼坐拨萁灰」——在僧窗下驼背坐着拨弄萁灰,写闲坐的无聊。

「朝来好语成快读」——早晨传来好语令人快读,写收到诗作的喜悦。

「匕筯惊投不为雷」——筷子惊投不是因为雷声,写惊喜失态。

艺术手法
一、以灰写枯:「僧窗驼坐拨萁灰」以拨萁灰写诗思的枯竭,以灰写枯。二、以筯写惊:「匕筯惊投不为雷」以投筷子写惊喜失态,以筯写惊。

总体评价
此诗以收到赵丞诗作为主题,「老嬾无诗到雪梅,僧窗驼坐拨萁灰」写诗思的枯竭和闲坐的无聊,「朝来好语成快读,匕筯惊投不为雷」写收到诗作的喜悦和惊喜失态。

相关诗词