赠赵丞四首 其三

宋 · 陈造

译文

我衰但作一廛计,认古宣城为故乡。

我已衰老,只盘算着找个一廛之地安身,将古宣城认作自己的故乡。

待得故人来作牧,试吟打鸭起鸳鸯。

等到老友来此做地方长官时,试着吟咏那打鸭惊起鸳鸯的诗句吧。

赏析

题解
此诗为赠赵丞四首的第三首。诗中写对宣城的归属感和期待,以「我衰但作一廛计」写我衰只作一廛(小民居)之计,以「认古宣城为故乡」写认古宣城为故乡,以「待得故人来作牧」写等待故人来此作牧(做长官),以「试吟打鸭起鸳鸯」写试吟打鸭起鸳鸯之诗。

逐句解读
「我衰但作一廛计」——我衰只作一廛之计,写安于小居。

「认古宣城为故乡」——认古宣城为故乡,写对宣城的归属。

「待得故人来作牧」——等待故人来此作牧,写对友人的期待。

「试吟打鸭起鸳鸯」——试吟打鸭起鸳鸯之诗,写期待友人到任后的趣事。

艺术手法
一、以廛写安:「我衰但作一廛计」以一廛写安于小居,以廛写安。二、以鸭写趣:「试吟打鸭起鸳鸯」以打鸭起鸳鸯写趣事,以鸭写趣。

总体评价
此诗以对宣城的归属感为主题,「我衰但作一廛计,认古宣城为故乡」写安于小居和对宣城的归属,「待得故人来作牧,试吟打鸭起鸳鸯」写对友人的期待和到任后的趣事。

相关诗词