赠赵丞四首 其二

宋 · 陈造

译文

君家鸾镜照芙蓉,笑我衣襦绽不缝。

你家鸾镜映照着如花容颜,笑我衣衫绽裂也不缝补。

想见后堂颓醉玉,梁州按罢晚粧慵。

想见后堂颓然醉倒如玉之人,梁州曲罢晚妆慵懒。

赏析

题解
此诗为赠赵丞四首的第二首。诗中写赵丞的富贵和自己的寒酸的对比,以「君家鸾镜照芙蓉」写君家鸾镜照着芙蓉,以「笑我衣襦绽不缝」写笑我衣襦绽裂不缝,以「想见后堂颓醉玉」写想见后堂颓然醉玉,以「梁州按罢晚粧慵」写梁州舞曲按罢晚妆慵懒。

逐句解读
「君家鸾镜照芙蓉」——君家鸾镜照着芙蓉,写赵丞家的富贵。

「笑我衣襦绽不缝」——笑我衣襦绽裂不缝,写自己的寒酸。

「想见后堂颓醉玉」——想见后堂颓然醉玉,写赵丞家的宴乐。

「梁州按罢晚粧慵」——梁州舞曲按罢晚妆慵懒,写宴乐后的慵懒。

艺术手法
一、以镜写富:「君家鸾镜照芙蓉」以鸾镜写赵丞家的富贵,以镜写富。二、以绽写贫:「笑我衣襦绽不缝」以衣襦绽裂写自己的寒酸,以绽写贫。

总体评价
此诗以赵丞的富贵和自己的寒酸为主题,「君家鸾镜照芙蓉,笑我衣襦绽不缝」写赵丞家的富贵和自己的寒酸,「想见后堂颓醉玉,梁州按罢晚粧慵」写赵丞家的宴乐。

相关诗词