赠臧文仲四首 其一

宋 · 陈造

译文

青山玉所蕴,下此翠凤双。

青山是美玉蕴藏之处,由此降下一对翠凤。

音含古韶濩,身非世文章。

它们的声音蕴含古乐韶濩之音,自身却不是世俗的文章。

众羽不敢睨,谓是圣时祥。

众鸟不敢正视,都说是盛世之时的祥瑞。

有人摩老眼,侧伫云路翔。

有人揉着老眼,侧身伫立望着它们在云路上翱翔。

赏析

题解
此诗为赠臧文仲四首之第一首,以翠凤喻臧文仲之才。青山玉所蕴而下此翠凤双,音含古韶濩而身非世文章,众羽不敢睨而谓是圣时祥,有人摩老眼侧伫云路翔。

逐句解读
「青山玉所蕴,下此翠凤双」——青山所蕴之玉,降下翠凤一双。

「音含古韶濩,身非世文章」——音中含古韶濩之乐,身非世俗之文章。

「众羽不敢睨,谓是圣时祥」——众羽之鸟不敢睥睨,称之为圣时之祥瑞。

「有人摩老眼,侧伫云路翔」——有人摩挲老眼,侧身伫望云路翱翔。

艺术手法
此诗以「翠凤」喻臧文仲之才,以「众羽不敢睨」写其出类拔萃。

总体评价
此诗以翠凤之喻写臧文仲的非凡之才,「音含古韶濩」写其文章古雅而非世俗。

相关诗词