赠臧文仲四首 其二

宋 · 陈造

译文

夫君根柢学,宜我屡即之。

夫君有根柢之学,宜乎我屡次就教。

罢马取长道,顾肯过我为。

罢马取道于长途,岂肯过我为客。

索宝黔娄家,怪君焉取斯。

在黔娄家中索宝,怪你从哪里取得此宝。

颇尝见此客,且用诧吾儿。

颇曾见过此客,姑且用来夸诧我儿。

赏析

题解
此诗为赠臧文仲四首之第二首,写与臧文仲的交往。夫君根柢学而宜我屡即之,罢马取长道而顾肯过我为,索宝黔娄家而怪君焉取斯,颇尝见此客而且用诧吾儿。

逐句解读
「夫君根柢学,宜我屡即之」——夫君有根柢之学,宜乎我屡次就教。

「罢马取长道,顾肯过我为」——罢马取道于长途,岂肯过我为客。

「索宝黔娄家,怪君焉取斯」——在黔娄家中索宝,怪你从哪里取得此宝。

「颇尝见此客,且用诧吾儿」——颇曾见过此客,姑且用来夸诧我儿。

艺术手法
此诗以「根柢学」写臧文仲学问之深厚,以「索宝黔娄家」写贫家之中而有宝。

总体评价
此诗写对臧文仲学问的钦佩与自家的欣喜,「且用诧吾儿」写出了以友人为荣的真情。

相关诗词