赠臧汝舟次韵

宋 · 陈造

译文

昔人得珠没涛渊,悟后悚惕悔厥先。

从前有人得到宝珠却没入波涛深渊,悟后悚惕后悔先前的贪求。

世间万事无真是,辩口莫究然不然。

世间万事没有真正的定论,辩口也不能穷究其然与不然。

此心疑然古井水,与俗方圆宁得已。

此心安然如古井之水,与世俗方圆岂能由己决定。

纹楸亦有进道机,介视胜负齐生死。

纹楸棋盘上也有进道的机趣,介然看待胜负齐同生死。

臧子多智守己愚,能事不盖已日孚。

臧子多智却自守其愚,能事不掩已有日益的信实。

南风覆舟后诈狙,义战得隽逾老夫。

南风覆舟之后又有诈狙之事,义战得胜超过老夫。

闲中败意防俗物,喜君相过不待屈。

闲中败兴须防俗物搅扰,喜你不待屈尊便来过访。

此乐政令儿辈知,阅日无庸讥愒日。

此乐正要让儿辈知道,度日不必讥笑虚度光阴。

赏析

题解
此诗赠臧汝舟次韵,以围棋和人生哲学为主题。诗人从得珠后悔的典故写起,论述世间万事无真是、胜负齐生死的哲理,又以臧子多智守愚称颂其品格。

逐句解读
「昔人得珠没涛渊,悟后悚惕悔厥先」——从前有人得珠却没入波涛深渊,悟后悚惕后悔先前所为。

「世间万事无真是,辩口莫究然不然」——世间万事没有真正的定论,辩口莫能穷究其然与不然。

「此心疑然古井水,与俗方圆宁得已」——此心如古井之水般安然,与世俗方圆岂能由己。

「纹楸亦有进道机,介视胜负齐生死」——纹楸棋盘上也有进道的机趣,介然视胜负齐同生死。

「臧子多智守己愚,能事不盖已日孚」——臧子多智却自守其愚,能事不掩已有日益的信孚。

「南风覆舟后诈狙,义战得隽逾老夫」——南风覆舟之后又有诈狙,义战得隽超过老夫。

「闲中败意防俗物,喜君相过不待屈」——闲中败意须防俗物搅扰,喜你不待屈尊便来过访。

「此乐政令儿辈知,阅日无庸讥愒日」——此乐正让儿辈知道,度日不用讥笑怠惰之日。

艺术手法
一是以寓言开篇,「得珠没涛渊」以得失无常的寓言引出世间万事无真是的哲理,引人深思。二是以围棋喻人生,「纹楸亦有进道机,介视胜负齐生死」将棋局与人生对照,见解深刻。三是「臧子多智守己愚」以大智若愚称颂臧子的品格,含蓄而高远。四是结句「阅日无庸讥愒日」以旷达收束,不必计较虚度光阴,自在从容。

总体评价
此诗以围棋和人生哲学为主题,将得失无常、胜负齐同的哲理娓娓道来。诗人不板重说理,而是以寓言、比喻、典故等方式将哲理融入诗意,令人回味。全诗思致深密,语言精练,在赠答诗中别具一种哲理的深度,体现了陈造诗歌思致与情趣并重的特色。

相关诗词