赠许秀才

宋 · 陈藻

译文

祖工俪句集刊行,业贩儒书乃父能。

祖辈工于对偶诗句的集子已经刊行,贩卖儒学书籍是你父亲的本事。

莫耻向人佣作字,世禆文教后须兴。

不要以替人佣写文字为耻,对世间文教有益的事业日后必定兴盛。

赏析

题解
此诗为陈藻赠许秀才之作。诗中写祖父工于俪句集刊行世,贩卖儒书乃父所能。莫耻向人佣作书写,世代裨益文教后来必须兴盛——以赠秀才写出了对文化传承的期望。

逐句解读
「祖工俪句集刊行」——祖父工于俪句集刊行世,写祖父的文学成就。

「业贩儒书乃父能」——贩卖儒书乃父所能,写父亲的职业。

「莫耻向人佣作字」——莫耻向人佣作书写,写对佣书的鼓励。

「世禆文教后须兴」——世代裨益文教后来必须兴盛,写对未来的期望。

艺术手法
全诗以「文」为核心,以祖孙三代的传承为手法。

「祖工俪句」以祖父写文学的成就——工于对偶之句且已刊行。

「贩儒书」以父亲写文化事业——虽是贩卖但所卖是儒书。

「佣作字」以佣书写文化劳动——替人写字虽是佣工但也是文教之事。

「莫耻」以莫耻写对佣书的肯定——不要觉得替人写字可耻。

「世裨文教」以世代裨益写文化传承——祖辈工俪句父辈贩儒书己辈佣作字,都是文教之事。

「后须兴」以后须兴写对未来的期许——文教之业后来一定会兴盛。全诗从祖到父到己,三代人虽各有不同但都在文教之路上,写出了对文化传承的信心。

总体评价
此诗以赠秀才为契机,写出了「世禆文教后须兴」的期望——三代人都在文教之路上,后来一定会兴盛。这种对文化传承的信心,写出了陈藻对文教的执着。

相关诗词