赠相者二首 其一

宋 · 陈造

译文

人言庞艾可功名,独取臞儒子么生。

人说庞统艾仲容可得功名,你却独取瘦儒生问命。

槁项犹多吟拥鼻,好移君眼与公卿。

瘦脖子还多吟诗拥鼻,好把你的眼睛移给公卿看。

赏析

题解
此诗为赠相者二首的第一首。诗中写对相者的嘲讽,以「人言庞艾可功名」写人说庞统艾仲容可得功名,以「独取臞儒子么生」写你却独取瘦儒生(我)问命,以「槁项犹多吟拥鼻」写瘦脖子还多吟诗拥鼻,以「好移君眼与公卿」写好把你的眼睛移给公卿看。

逐句解读
「人言庞艾可功名」——人说庞统艾仲容可得功名,写相术的世俗标准。

「独取臞儒子么生」写你却独取瘦儒生问命,写相者的独到。

「槁项犹多吟拥鼻」——瘦脖子还多吟诗拥鼻,写自己的清苦。

「好移君眼与公卿」——好把你的眼睛移给公卿看,写对相者的嘲讽。

艺术手法
一、以臞写儒:「独取臞儒子么生」以臞儒写自己的清瘦,以臞写儒。二、以移写嘲:「好移君眼与公卿」以移眼写对相者的嘲讽,以移写嘲。

总体评价
此诗以嘲讽相者为主题,「人言庞艾可功名,独取臞儒子么生」写相术的世俗标准和相者的独到,「槁项犹多吟拥鼻,好移君眼与公卿」写自己的清苦和对相者的嘲讽。

相关诗词