赠相士蜀张二诗 其一

宋 · 陈造

译文

博古亦多艺,相形仍论心。

博古通今也多才多艺,看相形貌还要论心性。

司南辅名教,左契指升沈。

如同司南辅助名教,左契指点命运的升降沉浮。

好语空千纸,行囊未一簪。

好话空说了千张纸,行囊中还没有一根簪子。

乡关剑阁外,鴈足谩归音。

故乡在剑阁之外,雁足空传归来的音讯。

赏析

题解
此诗为赠相士蜀张二诗之第一首。全诗写相士之术与言,又以自身经历验证相术之不可尽信。

逐句解读
「博古亦多艺,相形仍论心」——博古通今且多才多艺,相面形貌还要论其心术。写相士之术兼及形心。

「司南辅名教,左契指升沈」——以司南辅助名教,以左契指点升沉。写相术与名教之关系。

「好语空千纸,行囊未一簪」——好话空有千纸之多,行囊中却连一簪之资也没有。写言与实的差距。

「乡关剑阁外,鴈足谩归音」——故乡在剑阁之外,雁足传书也只是虚妄的归音。写相士远离故乡而书信难通。

艺术手法
此诗以「术—教—实—乡」为线索。

「好语空千纸」以千纸之好话与一簪之实资对举,写言与实的落差——说得再好也不能改变穷困的现实。

「乡关剑阁外」以剑阁之险写归乡之难。全诗虽赠相士,却不信相术,以实际经历质疑之。

总体评价
此诗以赠相士为题,实则以自身的穷困经历质疑相术。

「好语空千纸,行囊未一簪」一联以千纸好话与一簪无有的对比最为犀利——相士说得再好也不如一个簪子实在,写出了言与实的尖锐矛盾。

相关诗词