赠相士蜀张二诗 其二

宋 · 陈造

译文

贫病谢人谋,形容览镜羞。

贫病交加谢绝了人的谋画,照镜看到形容自感羞愧。

要随耕钓往,聊为斗升留。

本要追随耕钓而去,姑且为斗升之禄而留。

子术诚探妙,吾门恐暗投。

你的相术确实探到了妙处,但在我这里恐怕是明珠暗投。

霜髯文学掾,宁复邓元侯。

白须的文学掾,岂能再成为邓元侯那样的大官。

赏析

题解
此诗为赠相士蜀张二诗之第二首,以自嘲的笔调写贫病之状,又以相术之不灵反衬命运之不可预知。

逐句解读
「贫病谢人谋,形容览镜羞」——贫病交加谢绝了人的谋画,照镜看到形容自感羞愧。

「要随耕钓往,聊为斗升留」——本要追随耕钓而去,姑且为斗升之禄而留。写归隐与仕禄的矛盾。

「子术诚探妙,吾门恐暗投」——你的相术确实探到了妙处,但在我这里恐怕是明珠暗投。写相术于己无用。

「霜髯文学掾,宁复邓元侯」——白须的文学掾,岂能再成为邓元侯那样的大官。以自身官卑写相术之不灵。

艺术手法
此诗以「贫病—矛盾—质疑—自嘲」为线索。

「要随耕钓往」与「聊为斗升留」以归隐之志与仕禄之留对举,写内心的矛盾。

「子术诚探妙」以肯定起笔,「吾门恐暗投」以否定收束,欲抑先扬。末句以「文学掾」之卑微与「邓元侯」之显贵对举,以自嘲写命运的不可改变。

总体评价
此诗以自嘲写相术之不可信,「要随耕钓往,聊为斗升留」一联写出了大多数文人的矛盾——志在归隐而身为斗升留。末句以文学掾之卑微写命运的讽刺,诙谐中有辛酸。

相关诗词