赠实老

宋 · 陈造

译文

几时风色不飞沙,再遣斋鱼为客挝。

什么时候风色中不飞沙?再让木鱼替客人敲打。

尘里槐安空梦境,眼中优钵忽天花。

尘世中槐安国不过是空幻梦境,眼中优钵花忽然如天花绽放。

玄谭正用蠲忧患,白饭胡宁当旨嘉。

玄妙清谈正用来消除忧患,白饭怎能当作美食佳肴?

南去路贫同一笑,不忧攫肉有飞鸦。

南去的路途贫寒一同笑过,不担忧有飞鸦来攫肉。

赏析

题解
此诗为赠实老之作。诗人以「几时风色不飞沙」写风沙不止的苦闷,以「尘里槐安空梦境,眼中优钵忽天花」写世事的虚幻和意外的惊喜,以「玄谭正用蠲忧患,白饭胡宁当旨嘉」写清谈的慰藉和粗食的不甘,末联以「南去路贫同一笑,不忧攫肉有飞鸦」写穷途的达观。

逐句解读
「几时风色不飞沙」——什么时候风色中不飞沙?写风沙不止的苦闷。

「再遣斋鱼为客挝」——再让斋鱼(木鱼)替客人敲打,写佛寺的清修。

「尘里槐安空梦境」——尘世中的槐安国不过是空幻的梦境,用槐安国之典写世事的虚幻。

「眼中优钵忽天花」——眼中优钵花忽然如天花般绽放,写意外的惊喜。

「玄谭正用蠲忧患」——玄妙的清谈正用来消除忧患,写清谈的慰藉。

「白饭胡宁当旨嘉」——白饭怎能当作美食佳肴?写粗食的不甘。

「南去路贫同一笑」——南去的路途贫寒一同笑过,写穷途的达观。

「不忧攫肉有飞鸦」——不担忧有飞鸦来攫肉,写对贫困的不在意。

艺术手法
一、以幻写真:「尘里槐安空梦境」以槐安国的虚幻写世事的虚幻,以幻写真。二、以花写喜:「优钵忽天花」以优昙花的忽然开放写意外的惊喜,以花之稀有写喜之难得。三、以笑收束:「南去路贫同一笑」以穷途的达观一笑写对贫困的不在意,以笑写志,含蓄有力。

总体评价
此诗以赠实老为契机,将世事的虚幻与意外的惊喜、清谈的慰藉与穷途的达观交织。

「尘里槐安空梦境,眼中优钵忽天花」一联以槐安国和优钵花的对比写虚幻与惊喜,「南去路贫同一笑」则以达观一笑写对贫困的不在意,格调旷达。

相关诗词