赠施都正三首 其一

宋 · 陈造

译文

严严神仙居,不受世尘涴。

庄严如神仙居所,不受世间尘垢的污染。

栖身白玉壶,眼净讵容唾。

栖身于白玉壶中,眼目清净怎容得玷污。

主人敬爱客,马秣仆不饿。

主人敬爱客人,马有草料仆人不挨饿。

洗心炉薰前,容了旧经课。

在炉香之前洗心涤虑,从容完成旧日的经课。

赏析

题解
此诗为赠施都正三首之第一首,赞美施都正的居处如神仙之所,不受尘俗之污,主人敬爱宾客,诗人在此洗心礼佛,完成旧日的经课。

逐句解读
「严严神仙居,不受世尘涴」——庄严如神仙居所,不受世间尘垢的污染。

「严严」形容庄严,「涴」即污染。此句赞美施都正居处之洁净清高。

「栖身白玉壶,眼净讵容唾」——栖身于白玉壶中,眼目清净怎容得唾沫?「白玉壶」喻洁净之所,「讵容唾」即不容玷污。

「主人敬爱客,马秣仆不饿」——主人敬爱客人,马有草料仆人不挨饿。写施都正的殷勤待客。

「洗心炉薰前,容了旧经课」——在炉香之前洗心涤虑,从容完成旧日的经课。

「洗心」即净化心灵,「经课」即每日诵读经文的功课。

艺术手法
此诗仅四句而意境完整,以「神仙居」写居处之高洁,以「白玉壶」写心境之澄明,以「马秣仆不饿」写待客之周到,以「洗心炉薰前」写精神之净化。四句四个层面——环境、心境、礼遇、修行,层次分明而融为一体。

总体评价
此诗虽短而意境清远,「栖身白玉壶,眼净讵容唾」以玉壶之洁喻居者之清,意象鲜明。末句「容了旧经课」写出在清雅环境中得以安心修行的恬淡之乐。全诗如一幅清雅的山水小品,虽尺幅有限而意韵悠长。

相关诗词