赠琴妓二首 其一

宋 · 陈造

译文

梦中曾揖蔡文姬

梦中曾经向才女蔡文姬作揖致敬

焦尾亲传半夜衣

焦尾琴的技法在深夜亲自传授于你

莫向诗人弹别鹄

请不要对着诗人弹奏那《别鹄》离别之曲

免烦衰泪对君挥

免得让我这衰老之人对着你挥洒泪水

赏析

题解
此诗为《赠琴妓二首》之第一首,赠琴妓。梦中曾揖蔡文姬,焦尾亲传半夜衣,莫向诗人弹别鹄,免烦衰泪对君挥。

逐句解读
「梦中曾揖蔡文姬」——梦中曾揖蔡文姬。

「焦尾亲传半夜衣」——焦尾亲传半夜衣。

「莫向诗人弹别鹄」——莫向诗人弹别鹄。

「免烦衰泪对君挥」——免烦衰泪对君挥。

艺术手法
前两句以「蔡文姬」写梦中拜揖蔡文姬,以「焦尾亲传」写焦尾琴技法亲传,以「半夜衣」写夜半传授。后两句以「莫弹别鹄」写不要弹别鹄之曲,以「免烦衰泪」写免得衰泪对君挥洒——琴声感人至深。

总体评价
此诗以琴妓写琴声感人,别鹄衰泪之情真挚动人,格调感伤深情。

相关诗词