赠蒙中

宋 · 陈藻

译文

田园尚少隠居难,场屋劳劳未得官。

田地园圃还很少,隐居生活困难,在科场辛劳却未能取得官职。

有酒羡君无一事,余粮犹足散孤寒。

有酒可饮,羡慕你无所事事一身轻松,剩余的粮食还够分给孤苦贫寒之人。

赏析

题解
此诗为陈藻赠蒙中之作。诗中写生平自从头白了便安闲,趋向于佛门因缘却又不还。初得经文时新的话柄可喜,再回头堪笑也是人间的事。比邻稀少前来寻访的少,朋旧凋零寄书也难。究竟蒙中为何所赠,只有清诗不成篇章——写出了对佛门的趋向与对尘世的矛盾。

逐句解读
「生平白首便安闲」——生平白头之后便安闲了,写老来的闲适。

「趋向空门缘未还」——趋向佛门因缘却又不还,写对佛门的向往与犹豫。

「初得经文新话喜」——初得经文时有新的话柄可喜,写读经的乐趣。

「回头堪笑也人间」——回头看看可笑的也是人间事,写对尘世的反思。

「比邻稀少来寻寡」——比邻稀少来寻访的少,写交往的减少。

「朋旧凋零寄书难」——朋旧凋零寄书也难,写故友的零落。

「究竟蒙中何所赠」——究竟蒙中为何所赠,写对赠礼的追问。

「清诗不成复何言」——清诗不成篇章又何可言,写自谦。

艺术手法
全诗以「佛」与「世」的矛盾为核心。

「白首安闲」以老写心境的转变——老了便闲了。

「空门缘未还」以「未还」写对佛门的犹豫——想入佛门但因缘未到。

「经文新话喜」以读经写精神的寄托,「堪笑也人间」以笑写对尘世的超然——人间事也不过是堪笑而已。

「比邻稀少」与「朋旧凋零」以人际关系的萎缩写老来的孤独。

「清诗不成」以自谦写赠诗的朴实——不是不能成而是不必刻意成篇。全诗从安闲到佛门到尘世到孤独到赠答,写出了老来生活的多面。

总体评价
此诗以赠蒙中为契机,写出了老来的安闲与矛盾。

「趋向空门缘未还」一句写出了对佛门的向往——想出家但因缘未到。

「朋旧凋零寄书难」写出了老来的孤独——想寄书给老友却不知寄给谁。

相关诗词