赠刘行甫

宋 · 陈造

译文

刘郎雍容古君子,平时人指原夫耳。

刘郎你举止从容如同古代的君子,平日里人们只当你是个寻常之人罢了。

忽然闯我风雅坛,疾雷破柱蛟龙起。

忽然闯入我的诗坛之中,如疾雷击破柱石,蛟龙腾跃而起。

豫章可栋今七年,魏舒惊人才一矢。

豫章之木可作栋梁至今已过七年,魏舒一箭惊人方显英才。

后来独步君仲宣,抚斲轮具吾衰矣。

后来独步文坛的当属你仲宣,我抚摸着斲轮之具已感衰老了。

赏析

题解
此诗赠刘行甫,称颂刘行甫如古君子般的雍容气度,又惊叹其忽然展现的诗才,以豫章之材和魏舒之才喻其潜力,表达了由衷的赞赏。

逐句解读
「刘郎雍容古君子,平时人指原夫耳」——刘郎雍容有如古之君子,平时人们只指为原夫而已。

「忽然闯我风雅坛,疾雷破柱蛟龙起」——忽然闯入我的风雅之坛,如疾雷破柱蛟龙腾起。

「豫章可栋今七年,魏舒惊人才一矢」——豫章之材可作栋梁已历七年,魏舒惊人仅凭一矢之功。

「后来独步君仲宣,抚斲轮具吾衰矣」——后来独步如王粲仲宣,抚斫轮具我已衰老矣。

艺术手法
一是以比喻写惊喜,「疾雷破柱蛟龙起」以惊雷蛟龙喻刘行甫诗才的突然展现,气势非凡。二是以典故喻才,「豫章」喻栋梁之材,「魏舒」喻一鸣惊人,「仲宣」喻独步文坛,层层推进。三是「抚斲轮具吾衰矣」以轮扁斫轮之典自叹衰老,与刘行甫的锐气对比。四是全诗短小精悍,四联八句涵盖称颂、惊喜、期许、自叹,结构紧凑。

总体评价
此诗以称颂刘行甫的诗才为主旨,从平淡到惊喜的转折极为有力。诗人以古君子喻其人品,以蛟龙喻其才气,以栋梁喻其潜力,赞赏之情溢于言表。全诗语言精练,气势豪迈,体现了陈造诗歌以短章见壮志、以真情入诗的特色。

相关诗词