赠浄慈主人五首 其一

宋 · 陈造

译文

平时野饭与岩栖

平时吃野饭住岩洞

忽向皇都作住持

忽然前往皇都做寺庙住持

见说禅和蜂蚁聚

听说禅和之人蜂蚁般聚集

心闲祇似瑞岩时

心中清闲只如同在瑞岩之时

赏析

题解
此诗为《赠浄慈主人五首》之第一首,写主人由山居而赴京为僧。平时野饭与岩栖,忽然前往皇都做住持,听说禅和蜂蚁般聚集,主人心中依然如瑞岩时一般清闲。

逐句解读
「平时野饭与岩栖」——平时吃野饭住岩洞。

「忽向皇都作住持」——忽然前往皇都做寺庙住持。

「见说禅和蜂蚁聚」——听说禅和之人蜂蚁般聚集。禅和,参禅之人。

「心闲祇似瑞岩时」——心中清闲只如同在瑞岩之时。

艺术手法
前两句以「野饭岩栖」与「皇都住持」对比,环境虽变人未变。后两句以「蜂蚁聚」写信众之多,以「心闲似瑞岩」写主人之定力,任凭尘世纷扰内心依旧清闲。

总体评价
此诗以赞颂僧人定力为题,变境不变心,蜂蚁般的信众与瑞岩般的清闲对比鲜明,格调清雅而有禅意。

相关诗词