赠浄慈主人五首 其三

宋 · 陈造

译文

识君方吏虎存边

识得您时正值吏虎盘踞边地

已叹疲羸雪满颠

已叹息您疲弱不堪雪满头顶

别后漂零怯人问

别后漂泊流离怕人问起

穷山往返费三年

穷山之间往返耗费了三年

赏析

题解
此诗为《赠浄慈主人五首》之第三首,写与主人的旧交与流离。识得您时正值吏虎盘踞边地,已叹您疲弱雪满白头,别后漂泊流离怕人问起,穷山往返耗费了三年。

逐句解读
「识君方吏虎存边」——识得您时正值吏虎盘踞边地。

「已叹疲羸雪满颠」——已叹息您疲弱不堪雪满头顶。

「别后漂零怯人问」——别后漂泊流离怕人问起。

「穷山往返费三年」——穷山之间往返耗费了三年。

艺术手法
前两句以「吏虎」写官场之险恶,以「疲羸雪满颠」写主人之衰老困顿。后两句以「怯人问」写漂泊之不堪回首,以「费三年」写时间之虚耗,三年在穷山中往返,蹉跎之感深切。

总体评价
此诗以旧交的身份写主人的流离困顿,三年穷山往返的苦况与怕人问起的羞怯交织,格调沉郁而真切。

相关诗词