赠黄国器二首 其一

宋 · 陈造

译文

交情凛凛久弥坚,游旧何人似子贤。

交情凛然长久而更加坚固,旧交中何人能像你这般贤德?

别去漂零各天末,喜今谭笑复樽前。

分别之后各自漂零在天涯,欣喜如今谈笑又重现在酒樽之前。

德人政用宽幽独,归路胡宜更后先。

有德之人正要用宽厚慰藉幽独之人,归路上何必再争先后?

弹压山川须妙语,不妨排日为君编。

治理山川需要妙语文章,不妨逐日为你编纂整理。

赏析

题解
此诗为赠黄国器的第一首。诗中赞美与黄国器经久弥坚的交情,感叹离别后的漂零,庆幸如今重逢的欢畅,末联以「弹压山川须妙语」劝勉友人以文才造福一方。

逐句解读
「交情凛凛久弥坚」——交情凛然长久而更加坚固,写友情的深厚。

「游旧何人似子贤」——旧交之中何人能像你这般贤德?赞美黄国器的品德。

「别去漂零各天末」——分别之后各自漂零在天涯,写离别的艰辛。

「喜今谭笑复樽前」——欣喜如今谈笑又重现在酒樽之前,写重逢的喜悦。

「德人政用宽幽独」——有德之人正要用宽厚来慰藉幽独之人,写对友人的慰勉。

「归路胡宜更后先」——归路上何必再争先后?劝其不必急归。

「弹压山川须妙语」——弹压(治理)山川需要妙语文章,写以文才为政的期许。

「不妨排日为君编」——不妨逐日为你编纂整理,写愿为友人整理诗文。

艺术手法
一、今昔对比:「别去漂零各天末」的苦与「喜今谭笑复樽前」的乐形成鲜明对照,情感跌宕有致。二、以德赞人:「德人政用宽幽独」以有德之人赞黄国器,不以才华而以品德立论,格调高远。三、以勉收束:「弹压山川须妙语」以治理山川需要文才的比喻劝勉友人,将友情与期许融为一体。

总体评价
此诗以赠别为题,将友情的深厚、离别的艰辛、重逢的喜悦和对友人的期许交织推进。

「交情凛凛久弥坚」开篇即以凛然之气定下基调,末联的劝勉则使全诗在情感之外更具思想深度。

相关诗词