赠黄国器二首 其二

宋 · 陈造

译文

簿书丛里久囚拘,鸥鹭群边忽自如。

在簿书丛中被囚禁拘束已久,忽然在鸥鹭群边感到自如。

白傅已甘多病过,安仁况复悼亡余。

如白居易已甘心多病度日,何况如潘岳又在悼亡之余。

归田且办充肠米,遮眼非无插架书。

归田只求能办到填饱肚子的米粮,遮眼的不只是插架上的书。

如子功名方迫逐,未应偕我问樵渔。

像你功名正在追逐之中,还不应和我一起去问渔樵归隐。

赏析

题解
此诗为赠黄国器的第二首。诗中写自己久困簿书的苦闷和对归田的向往,以白居易多病、潘岳悼亡自比人生的坎坷,以「归田且办充肠米」写田园生活的朴素愿望,末联以「未应偕我问樵渔」写与友人道路不同。

逐句解读
「簿书丛里久囚拘」——在簿书丛中被囚禁拘束已久,写仕途的束缚。

「鸥鹭群边忽自如」——忽然在鸥鹭群边感到自如,写回归自然的畅快。

「白傅已甘多病过」——如白居易已甘心多病度日,以白居易自比。

「安仁况复悼亡余」——何况如潘安仁(潘岳)又在悼亡之余,以潘岳悼亡之典写丧妻之痛。

「归田且办充肠米」——归田只求能办到填饱肚子的米粮,写田园生活的朴素愿望。

「遮眼非无插架书」——遮眼的不只是插架上的书,写还有书可读的安慰。

「如子功名方迫逐」——像你功名正在追逐之中,写友人仕途正顺。

「未应偕我问樵渔」——还不应和我一起去问渔樵(归隐),写与友人道路不同。

艺术手法
一、以人自比:白居易多病、潘岳悼亡,以两个典故自比人生的两大不幸——疾病和丧妻,情感真切而深沉。二、以简写志:「充肠米」以最朴素的愿望写归田的目的,不求富贵但求温饱,格调质朴。三、对比收束:「如子功名方迫逐」与「未应偕我问樵渔」将友人的仕途进取与自己的归隐退避对比,道路不同而不失友情。

总体评价
此诗以赠别为契机抒写自身境遇,从簿书的囚拘到鸥鹭的自如,从多病悼亡的痛苦到归田的朴素愿望,情感真挚。

「归田且办充肠米,遮眼非无插架书」一联以极朴素的愿望写归田之志,格调清远而意蕴深长。

相关诗词