赠郭高叔三首 其一

宋 · 陈造

译文

护香深合写乌丝,有底朱楼望得知。

在护香深合中写乌丝,有何朱楼能够望见?

与问天津倚栏客,庸非青琐窃桃儿。

请问天津倚栏之客,难道不是青琐窃桃之儿?

赏析

题解
此诗为赠郭高叔三首的第一首。诗中写对郭高叔的戏谑,以「护香深合写乌丝」写在护香深合中写乌丝(墨字),以「有底朱楼望得知」写有何朱楼能够望见,以「与问天津倚栏客」写请问天津倚栏之客,以「庸非青琐窃桃儿」写难道不是青琐窃桃之儿。

逐句解读
「护香深合写乌丝」——在护香深合中写乌丝(墨字),写闺中的书写。

「有底朱楼望得知」——有何朱楼能够望见?写楼中人的窥视。

「与问天津倚栏客」——请问天津倚栏之客,写对远人的询问。

「庸非青琐窃桃儿」——难道不是青琐窃桃之儿?写对郭高叔的戏谑。

艺术手法
一、以丝写字:「护香深合写乌丝」以乌丝写墨字,以丝写字。二、以桃写戏:「庸非青琐窃桃儿」以窃桃写戏谑,以桃写戏。

总体评价
此诗以戏谑郭高叔为主题,「护香深合写乌丝,有底朱楼望得知」写闺中的书写和楼中人的窥视,「与问天津倚栏客,庸非青琐窃桃儿」写对远人的询问和对郭高叔的戏谑。

相关诗词