赠故乡人

宋 · 陈藻

译文

我家已破出他乡

我家已经败落,出走他乡

如连如卓方阜昌

如同山脉连绵高耸,正当兴盛之时

岂料囊金随后散

谁料到囊中的金钱随后便散尽了

一齐开铺鬻文章

一齐开铺卖文为生

我今滨死祗如许

我如今濒临死亡也不过如此境地

二友犹堪望轩翥

两位友人还有望飞黄腾达

从头借问向来谁

从头询问过去那些人都是谁

十室九人非旧主

十户人家中有九户已不是原来的主人

赏析

题解
此诗为陈藻赠故乡人之作。诗中写深树中高低错落掩映着茅茨,长坡迤逦没有牛羊的足迹。感叹故交存者无几,东溪相见两鬓如丝——以故乡的萧条与故交的凋零写出了回乡的感慨。

逐句解读
「深树高低掩茅茨」——深树中高低错落掩映着茅茨,写村落的隐蔽。

「长坡迤逦无牛迹」——长坡迤逦没有牛羊的足迹,写田园的荒芜。

「故交存者叹无多」——故交存者叹息没有多少了,写故友的凋零。

「东溪相见两鬓丝」——东溪相见两人两鬓如丝,写彼此都已老去。

艺术手法
全诗以「荒」与「老」为核心。

「深树掩茅茨」以树掩屋写村落的隐蔽与凋敝,「长坡无牛迹」以无牛写田园的荒芜——不是没有牛而是人都走了。

「故交存者叹无多」以「叹」写对故友凋零的悲伤,「两鬓丝」以鬓发如丝写彼此的衰老。全诗从村落到田园到故交到自身,由外而内,由景及人,层层写出了故乡的萧条与人事的衰败。

总体评价
此诗以赠故乡人为契机,写出了回乡的苍凉。

「长坡迤逦无牛迹」一句极写田园的荒芜——连牛迹都没有,说明田地已经无人耕种。

「故交存者叹无多」则写出了最深的悲——活着的故友已不多了。

相关诗词