赠龚养正二首 其二

宋 · 陈造

译文

百骸缀联等非实,调虞小愆诸病入。

百骸骨骼连缀在一起也并非实在之物,调养稍有疏忽各种疾病便乘虚而入。

忘三彭仇念昔闻,作五禽戏瞢此术。

忘却三尸虫的仇怨这种说法从前曾听说过,模仿五禽戏却对这法术昏昧不明。

吾身甚羸心甚安,妻孥已捐今昔观。

我的身体虽然十分瘦弱,但内心却非常安宁,妻子儿女早已看淡,不论今昔。

平生学力外生死,砭剂求工聊复尔。

平生学问修为已超脱生死之外,针灸药物追求精工也不过是姑且如此罢了。

赏析

题解
此诗为陈造赠龚养正第二首,以病体与修心为主题。诗人写百骸缀联等非实调虞小愆诸病入的病体,忘三彭仇念昔闻作五禽戏瞢此术的养生,吾身甚羸心甚安妻孥已捐今昔观的安与观,末以平生学力外生死砭剂求工聊复尔的超然作结。

逐句解读
「百骸缀联等非实,调虞小愆诸病入」——百骸缀联等皆非实,调虞小愆诸病侵入。

「忘三彭仇念昔闻,作五禽戏瞢此术」——忘却三彭之仇念昔所闻,作五禽戏而瞢于此术。

「吾身甚羸心甚安,妻孥已捐今昔观」——吾身甚羸而心甚安,妻孥已捐今昔之观。

「平生学力外生死,砭剂求工聊复尔」——平生学力外乎生死,砭剂求工聊复如此。

艺术手法
此诗以「吾身甚羸心甚安」以羸与安的对比写出了身病而心安的境界,以内外之别写修养之功。

「平生学力外生死」以外生死写出了对生死的超然,以学力写修为。

总体评价
此诗以病体与修心为主题,将百骸之非实、三彭之仇、五禽之术、心安之境、外生死之观逐层写出。全诗以「砭剂求工聊复尔」收束,以聊复尔之淡写出了对生死的超然,是赠答诗中最具禅意的。

相关诗词