赠高司理

宋 · 陈造

译文

穷乡洗眼挹清扬,凛若重登月旦堂。

在穷乡擦亮眼睛敬仰你的清扬风度,凛然如同重新登上月旦评的堂上。

骥子凤雏端不苟,吏能儒业况兼长。

骥子凤雏确实不苟且,吏治之能与儒学之业况且兼具所长。

简孚首解秋荼密,襞积仍熏古锦香。

审案明察首先解开了如秋荼般密集的繁法,积累的卷宗仍散发古锦香气。

我亦床头一经在,自公正欲共平章。

我也有一部经书放在床头,从公之后正想和你共同商议政事。

赏析

题解
此诗为陈造赠高司理之作。诗中赞美高司理的家世才华和吏能儒业,以「骥子凤雏端不苟」写其门风之正,以「简孚首解秋荼密」写其治狱之能,末联以「自公正欲共平章」表达与其共论政事的愿望。

逐句解读
「穷乡洗眼挹清扬」——在穷乡僻壤擦亮眼睛敬仰你的清扬风度,写对高司理的钦慕。

「凛若重登月旦堂」——凛然如同重新登上月旦评的堂上,「月旦堂」指许劭的月旦评,比喻品评人才。

「骥子凤雏端不苟」——骥子凤雏(优秀子弟)确实不苟且,写高家子弟的出色。

「吏能儒业况兼长」——吏治之能与儒学之业况且兼具所长,写其文武全才。

「简孚首解秋荼密」——审案明察首先解开了如秋荼般密集的繁法,「秋荼」喻法令繁多。

「襞积仍熏古锦香」——积累的卷宗仍然散发着古锦的香气,写案卷的丰富精美。

「我亦床头一经在」——我也有一部经书放在床头,「自公正欲共平章」——从公之后正想和你共同商议政事,表达共事的愿望。

艺术手法
一、用典品评:「月旦堂」用品评人才之典开篇,奠定了全诗赞美的基调。二、比喻精巧:「秋荼密」喻法令繁苛,「古锦香」喻案卷精美,两个比喻一贬一褒,从治狱的角度写出高司理的才能。三、以己衬人:末联以自己床头经书衬高司理的博学,以共事之愿表达对其才能的认可。

总体评价
此诗以赠高司理为题,从风度到家世,从吏能到儒业,全面赞颂了高司理的才华品德。

「简孚首解秋荼密」一句以秋荼之密喻法令之繁,比喻精切而意境深远。

相关诗词