赠陈居士

宋 · 陈造

译文

昏宦冥冥堕急流

昏暗的官场如同坠入急流之中

羡君高谢此笼囚

羡慕你高洁地辞别了这牢笼般的束缚

能诗似是林和靖

擅长作诗好似林和靖

博古宁慙许散愁

博通古学也不逊于许散愁

上药化金才顷刻

上等仙药点化成金只是顷刻之间

虚舟触物信沉浮

虚舟触碰到外物,任凭其沉浮

何时我亦休官去

何时我也能辞官归去

对卧元龙百尺楼

与你在陈元龙的百尺高楼中相对而卧

赏析

题解
此诗赠陈居士,赞美其弃官归隐的高洁品格。陈居士能诗善古,如林和靖般风雅,诗人羡慕其超脱,也表达了自身也想休官归隐的愿望。

逐句解读
「昏宦冥冥堕急流」——昏官冥冥中堕入急流险境。

「羡君高谢此笼囚」——羡慕你高傲地辞去这笼中囚徒般的官场。

「能诗似是林和靖」——善于作诗好似林和靖(林逋)。

「博古宁慙许散愁」——博古通今岂惭愧于许散愁。

「上药化金才顷刻」——上等仙药化为金丹不过顷刻之间。

「虚舟触物信沉浮」——虚舟触物听凭沉浮,以虚舟喻无心之境。

「何时我亦休官去」——何时我也能休官归去。

「对卧元龙百尺楼」——对卧在陈元龙的百尺楼上,写归隐后的风雅生活。

艺术手法
「笼囚」以囚笼喻官场,比喻辛辣。

「林和靖」以林逋喻陈居士的隐逸诗才,贴切自然。

「虚舟触物」用《庄子》虚舟之典写无心无争之境,哲理性强。

「化金」以仙药化金写隐逸的超脱与富足。

「元龙百尺楼」以陈登百尺楼之典写归隐后的高雅生活,意象壮阔。尾联以「何时」的疑问写归隐之愿,迫切而无奈。

总体评价
此诗赠隐士而重在自抒怀抱,羡慕之情溢于言表。以林和靖、虚舟、百尺楼等意象编织隐逸之梦,意境高远,令人向往。

相关诗词