赠曹秀才二首 其一

宋 · 陈造

译文

不复林逋起九京

林逋已不能再从九泉之下复生

空留诗卷逼人清

只空留下诗卷使人感到清逸逼人

如君况自鬼神助

像你更何况有鬼神暗中相助

掷地应闻金玉声

诗文掷地应当能听到金石之声

败履人今笑东郭

穿破鞋的人如今被笑话如同东郭先生

奔蜂我亦愧南荣

奔忙的小蜂也让我愧对南荣趎

三千奏牍真余事

三千奏牍对你来说实在是余事

侧耳齐廷待一鸣

侧耳倾听齐廷等待你一鸣惊人

赏析

题解
此诗赠曹秀才,写诗才之高与仕途之期。

逐句解读
「不复林逋起九京,空留诗卷逼人清」——不再有林逋起于九京,空留诗卷逼人清逸。以林逋写曹秀才之清逸。

「如君况自鬼神助,掷地应闻金玉声」——如你况且自有鬼神相助,掷地应听到金玉之声。写诗才之高。

「败履人今笑东郭,奔蜂我亦愧南荣」——败履之人如今被笑如东郭,奔蜂之辈我也愧于南荣。以东郭与南荣写己之不才。

「三千奏牍真余事,侧耳齐廷待一鸣」——三千奏牍真是余事,侧耳齐廷等待一鸣。写仕途之期。

艺术手法
此诗以「诗才—鬼助—自谦—仕期」为线索。

「如君况自鬼神助」以鬼神助写诗才之高,「掷地应闻金玉声」以金玉声写诗之妙。末句「侧耳齐廷待一鸣」以齐廷一鸣写仕途之期。

总体评价
此诗以赠才为主题,「如君况自鬼神助,掷地应闻金玉声」一联以鬼神助与金玉声写诗才之高,评价极高。

相关诗词