赠包道二首 其二

宋 · 陈造

译文

何妨尘外却尘中

何妨身在尘世之外却居于尘世之中

风舞寒漪月印空

风在寒冷的水波上起舞,明月的倒影映在虚空

洗钵与渠同一饱

洗钵进食与他一同吃饱

未忧交臂失回公

不用担心失之交臂而错过回公

赏析

题解
此诗为《赠包道二首》之第二首,写禅趣。何妨尘外却在尘中,风舞寒漪月印空明,洗钵与渠同得一饱,未忧交臂错失回公。

逐句解读
「何妨尘外却尘中」——何妨尘外却在尘中。

「风舞寒漪月印空」——风舞寒漪月印空明。

「洗钵与渠同一饱」——洗钵与渠同得一饱。

「未忧交臂失回公」——未忧交臂错失回公。

艺术手法
前两句以「尘外却尘中」写在尘而不染尘,以「风舞寒漪月印空」写风月自然之美。后两句以「洗钵同一饱」写僧人的简单饮食,以「未忧交臂失回公」写不担心错失仙缘——随缘即是道。

总体评价
此诗以禅趣写在尘出尘之境,风月洗钵随缘自在,格调禅意清远。

相关诗词