早下蓬岭

宋 · 陈藻

译文

烟云深里日攀跻

在烟云深处整日攀登

岭上宵眠雨电低

在岭上夜宿时雨电低低掠过

清晓携筇遵下路

清晨带着竹杖沿着下山的路走

高峰对面与胸齐

高峰就在对面与胸齐平

赏析

题解
此诗为陈藻早下蓬岭之作。诗中描写在烟云深处攀登、岭上夜宿遇雷电、清晨携杖下山的行旅经历,以及下山后高峰与胸齐的壮观视角。

逐句解读
「烟云深里日攀跻」——在烟云深处整日攀登,写登山之艰。

「岭上宵眠雨电低」——在岭上夜宿时雨电低低地掠过,写高处的天气之险。

「清晓携筇遵下路」——清晨带着竹杖沿着下山的路走,写下山的从容。

「高峰对面与胸齐」——高峰就在对面与胸齐平,写下到山腰回望的壮观视角。

艺术手法
全诗以时间顺序展开——日攀跻、宵眠、清晓下山。

相关诗词