早夏 其一

宋 · 陈造

译文

安石榴花猩血鲜

石榴花如猩血般鲜红

凉荷高叶碧田田

清凉的荷叶高高挺立碧绿相连

鲥鱼入市河豚罢

鲥鱼上市河豚已经退去

已破江南打麦天

已进入了江南打麦的时节

赏析

题解
此诗为早夏的第一首。诗中写初夏的物候,以「安石榴花猩血鲜」写安石榴花如猩血般鲜艳,以「凉荷高叶碧田田」写凉荷高叶碧绿田田,以「鲥鱼入市河豚罢」写鲥鱼入市河豚已罢,以「已破江南打麦天」写已进入江南的打麦时节。

逐句解读
「安石榴花猩血鲜」——安石榴花如猩血般鲜艳,写石榴花的红。

「凉荷高叶碧田田」——凉荷高叶碧绿田田,写荷叶的碧。

「鲥鱼入市河豚罢」——鲥鱼入市河豚已罢,写时令的变化。

「已破江南打麦天」——已进入江南的打麦时节,写初夏的农事。

艺术手法
一、以血写红:「安石榴花猩血鲜」以猩血写石榴花的鲜红,以血写红。二、以鱼写时:「鲥鱼入市河豚罢」以鲥鱼和河豚的交替写时令的变化,以鱼写时。

总体评价
此诗以初夏物候为主题,「安石榴花猩血鲜,凉荷高叶碧田田」写石榴花的红和荷叶的碧,「鲥鱼入市河豚罢,已破江南打麦天」写时令的变化和初夏的农事。

相关诗词