早夏 其二

宋 · 陈造

译文

满地榆钱未扫除,画檐忽复燕将雏。

满地的榆钱还未扫除,画檐下忽然又见燕子带着雏鸟。

风窗梦破搔头坐,重课儿时读了书。

风中窗前美梦惊破搔头而坐,重新温习儿时读过的书。

赏析

题解
此诗为早夏的第二首。诗中写初夏的闲居和读书,以「满地榆钱未扫除」写满地的榆钱尚未扫除,以「画檐忽复燕将雏」写画檐忽然又见燕子哺雏,以「风窗梦破搔头坐」写风窗下梦醒搔头而坐,以「重课儿时读了书」写重新温习儿时读过的书。

逐句解读
「满地榆钱未扫除」——满地的榆钱尚未扫除,写春末的景象。

「画檐忽复燕将雏」——画檐忽然又见燕子哺雏,写初夏的生机。

「风窗梦破搔头坐」——风窗下梦醒搔头而坐,写午后的闲适。

「重课儿时读了书」写重新温习儿时读过的书,写读书的乐趣。

艺术手法
一、以钱写榆:「满地榆钱未扫除」以榆钱写榆树果实的形状,以钱写榆。二、以燕写生:「画檐忽复燕将雏」以燕子哺雏写初夏的生机,以燕写生。

总体评价
此诗以初夏闲居为主题,「满地榆钱未扫除,画檐忽复燕将雏」写春末和初夏的景象,「风窗梦破搔头坐,重课儿时读了书」写午后的闲适和读书的乐趣。

相关诗词