早春十绝呈石湖 其一○

宋 · 陈造

译文

馆娃宫外趁游人,不见湖山自在春。

馆娃宫外追逐着游人,却看不到湖山间自在的春色。

闻道石湖清绝处,芳时不着绮罗尘。

听说石湖最为清幽绝美之处,在芳菲时节也不沾染绮罗的俗尘。

赏析

题解
此诗为早春十绝呈石湖的第十首。诗中写石湖清绝不受尘俗之扰,以「馆娃宫外趁游人」写馆娃宫外趁游人,以「不见湖山自在春」写不见湖山自在之春,以「闻道石湖清绝处」写闻道石湖清绝之处,以「芳时不着绮罗尘」写芳时不着绮罗之尘。

逐句解读
「馆娃宫外趁游人」——馆娃宫外趁游人,写游人的拥挤。

「不见湖山自在春」——不见湖山自在之春,写春光的被扰。

「闻道石湖清绝处」——闻道石湖清绝之处,写石湖的清幽。

「芳时不着绮罗尘」——芳时不着绮罗之尘,写石湖的超尘。

艺术手法
一、以尘写俗:「芳时不着绮罗尘」以绮罗尘写俗世的纷扰,以尘写俗。二、以宫写古:「馆娃宫外趁游人」以馆娃宫写古迹,以宫写古。

总体评价
此诗以石湖清绝为主题,「馆娃宫外趁游人,不见湖山自在春」写游人的拥挤和春光的被扰,「闻道石湖清绝处,芳时不着绮罗尘」写石湖的清幽和超尘。

相关诗词