早春十绝呈石湖 其一

宋 · 陈造

译文

不是风寒即雨寒

不是风寒便是雨寒

朝来春意破天悭

今朝春意终于打破了上天的吝啬

怪君未解春皇意

怪你不领会春神的心意

恐把韶华付等闲

恐怕把大好春光白白虚度了

赏析

题解
此诗为早春十绝呈石湖的第一首。诗中写早春寒意未消而春意已破,以「不是风寒即雨寒」写不是风寒便是雨寒,以「朝来春意破天悭」写朝来春意破了天悭,以「怪君未解春皇意」写怪你未解春皇之意,以「恐把韶华付等闲」写恐怕把韶华付之等闲。

逐句解读
「不是风寒即雨寒」——不是风寒便是雨寒,写早春的寒冷。

「朝来春意破天悭」——朝来春意破了天悭,写春意的初现。

「怪君未解春皇意」——怪你未解春皇之意,写对友人的嗔怪。

「恐把韶华付等闲」——恐怕把韶华付之等闲,写对虚度春光的担忧。

艺术手法
一、以寒写迟:「不是风寒即雨寒」以风寒雨寒写早春的迟来,以寒写迟。二、以悭写天:「朝来春意破天悭」以天悭写春意的珍贵,以悭写天。

总体评价
此诗以早春寒意为主题,「不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭」写早春的寒冷和春意的初现,「怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲」写对友人的嗔怪和对虚度春光的担忧。

相关诗词