再赠泽卿商卿道旧三首 其三

宋 · 陈造

译文

过眼纷纷更问为,幽人生死况能齐。

过眼事物纷纷扰扰还要追问什么,幽居之人死生况且能齐一。

海桑恐碍日车辙,宸极劣为天磨脐。

沧海变桑田恐怕妨碍日车轨迹,天极勉强是天磨的肚脐。

臧谷君方堕书蠹,研桑我亦笑醯鸡。

你正如臧谷一样堕为书蠹,我也如研桑一样笑那醯鸡。

晚知战胜轻千乘,悔厌晨盐与暮虀。

晚年才知道精神战胜胜过千乘之国,后悔厌倦了早晚的盐和酸菜。

赏析

题解
此诗为再赠泽卿商卿道旧的第三首。诗中继续议论人生的得失与超脱,以「过眼纷纷更问为」写世间纷扰的不值一提,以「海桑恐碍日车辙,宸极劣为天磨脐」写天地的变幻无常,以「臧谷君方堕书蠹,研桑我亦笑醯鸡」写二人各自的困境,末联以「晚知战胜轻千乘,悔厌晨盐与暮虀」写晚年的觉悟。

逐句解读
「过眼纷纷更问为」——过眼的事物纷纷扰扰还要追问什么呢?写对世事的淡然。

「幽人生死况能齐」——幽居之人死生况且能齐一,用庄子齐物之理写对生死的超脱。

「海桑恐碍日车辙」——沧海变桑田恐怕会妨碍日车的轨迹,写天地的变幻。

「宸极劣为天磨脐」——天极勉强是天磨的肚脐,写天地的渺小。

「臧谷君方堕书蠹」——你正如臧谷一样堕为书蠹,写友人沉迷于书。

「研桑我亦笑醯鸡」——我也如研桑一样笑那醯鸡(醋瓮中的小虫),写自己的狭隘。

「晚知战胜轻千乘」——晚年才知道精神的战胜胜过千乘之国,写精神的觉悟。

「悔厌晨盐与暮虀」——后悔厌倦了早晚的盐和酸菜(清贫的生活),写对清贫的珍惜。

艺术手法
一、以道入诗:「生死况能齐」以庄子齐物之理写对生死的超脱,「战胜轻千乘」以老子的精神战胜写对功名的超越,以道入诗,格调高远。二、比喻奇特:「海桑恐碍日车辙」以沧海桑田和日车运行的宏大神话题材写天地的变幻,气势磅礴。三、以悔写悟:「悔厌晨盐与暮虀」以后悔厌倦清贫写对清贫的珍惜,以悔写悟,含蓄有力。

总体评价
此诗以道旧为契机议论人生的超脱,将世事的淡然与精神的觉悟交织。

「晚知战胜轻千乘,悔厌晨盐与暮虀」一联以精神的战胜胜过千乘和后悔厌倦清贫写晚年的觉悟,格调深沉而境界高远。

相关诗词