再用韵寄丁知县三首 其三

宋 · 陈造

译文

别时把酒欲沾襟

分别时举杯饮酒泪水几乎沾湿衣襟

楚翼吴鳞要嗣音

楚地吴地之间仍要互通音信

撞玉餍听辞客语

如闻玉声般饱听诗人辞别的言语

断金深得故人心

断金之交深深懂得老友的心意

对床风雨终前约

对床听雨终将实现从前的约定

满眼湖山念独吟

满眼湖光山色想起你独自吟咏

何日水云淮上宅

何时能在淮河水云间的宅第

草荒三径肯深寻

荒草长满三径你可肯深深寻访

赏析

题解
此诗再用韵寄丁知县其三,写离别之情与重逢之望。

逐句解读
「别时把酒欲沾襟,楚翼吴鳞要嗣音」——离别时把酒欲沾湿衣襟,楚翼吴鳞之间需要嗣续音信。写离别之悲与音信之期。

「撞玉餍听辞客语,断金深得故人心」——撞玉之声餍足听了辞客之语,断金之交深得故人之心。写丁知县之才与友情之深。

「对床风雨终前约,满眼湖山念独吟」——对床风雨终于前日之约,满眼湖山之间念及独自吟咏。写前约与独吟之对比。

「何日水云淮上宅,草荒三径肯深寻」——何日水云之畔淮上之宅,草荒三径可肯深入寻访。写重逢之望。

艺术手法
此诗以「离别—知音—前约—重逢」为线索。

「断金深得故人心」以断金之交写友情之深。

「何日水云淮上宅」以水云淮上写归隐之境,「草荒三径肯深寻」以三径写隐居之所,用陶渊明之典。

总体评价
此诗以离别为主题,「撞玉餍听辞客语,断金深得故人心」一联以撞玉与断金写才与情,工整而深情。

相关诗词