再用韵寄丁知县三首 其二

宋 · 陈造

译文

南楼酌酒未分襟,啅鹊啼乌亦好音。

南楼饮酒还未分别,叽喳的喜鹊啼叫的乌鸦也是好声音。

晴日倒红生笑颊,烟梧摇渌涨杯心。

晴日映出红颜生出笑靥,烟笼梧桐摇荡绿波涨满杯心。

可堪岁月供行色,尽把江山博醉吟。

怎堪岁月只供奔波行旅,索性将江山都拿来换取醉中吟咏。

不继芜湖留十日,焦峰浮玉恣幽寻。

若不是继续在芜湖停留十日,焦山和浮玉山可尽情幽寻。

赏析

题解
此诗再用韵寄丁知县其二,写离别之不舍与山水之留恋。

逐句解读
「南楼酌酒未分襟,啅鹊啼乌亦好音」——南楼酌酒还未分襟,喧闹的喜鹊啼叫的乌鸦也是好音。写离别前之欢。

「晴日倒红生笑颊,烟梧摇渌涨杯心」——晴日倒映红光生出笑颊,烟梧摇漾绿水涨入杯心。写宴饮之景。

「可堪岁月供行色,尽把江山博醉吟」——怎堪岁月只供行色,尽将江山换取醉吟。写岁月匆匆与寄情山水。

「不继芜湖留十日,焦峰浮玉恣幽寻」——不继续在芜湖停留十日,焦山浮玉寺恣意幽寻。写山水之游。

艺术手法
此诗以「饮酒—美景—感慨—寻幽」为线索。

「晴日倒红生笑颊」以倒红写日光之美,「烟梧摇渌涨杯心」以摇渌涨杯写景入酒。

「可堪岁月供行色」以供行色写岁月之虚度,感慨颇深。

总体评价
此诗以离别为主题,「可堪岁月供行色,尽把江山博醉吟」一联以岁月供行色写行旅之苦,以江山博醉吟写寄情之乐,慷慨而潇洒。

相关诗词