再用前韵赠高缙之三首 其一

宋 · 陈造

译文

晴色与春违,香红不余漂。

晴朗的天色与春天相违,花香红颜已不再飘溢。

出郭纵远目,草长麦齐腰。

出城放眼远望,野草茂盛麦子已齐腰高。

诗来慰幽独,吮讽芬兰椒。

诗篇送来慰藉我的幽居独处,吟咏品味如含兰椒之芬芳。

招月作三益,庶用娱中宵。

邀请明月作为三益之友,或许可以娱慰这半夜时光。

赏析

题解
此诗为再用前韵赠高缙之第一首,写雨后初晴出郭所见。晴色虽与春违,但香红未全部漂落,出郭远望草长麦齐腰。诗人以诗来慰幽独之情,招月为三益之友,以娱中宵。

逐句解读
「晴色与春违,香红不余漂」——晴色与春天相违,香红之色未全漂落。

「出郭纵远目,草长麦齐腰」——出郭纵目远望,草已长、麦已齐腰。

「诗来慰幽独,吮讽芬兰椒」——诗来慰藉幽独,吟咏讽诵如品尝兰椒之芬。

「招月作三益,庶用娱中宵」——招月作为三益之友,庶几可娱中宵。

艺术手法
此诗以「草长麦齐腰」写春深之景,以「招月作三益」将月亮拟人化为益友,化用《论语》益者三友之意。

总体评价
此诗写春日雨后的寂寥与自我慰藉,「招月作三益」将孤独化为风雅,是陈造抒情诗中含蓄蕴藉的一类。

相关诗词