再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其一

宋 · 陈造

译文

仙人藤阴梦,金骨窖黄埃。

仙人曾在藤阴下做梦,金骨如今却埋在黄土之中。

当年晁张双,缩手推其才。

当年晁补之和张耒二人,都缩手推重他的才华。

陈编且千载,万蛰听春雷。

古旧典籍流传已近千年,万蛰伏之物静待春雷之声。

偕公闲吊古,文游但荒台。

与您一同闲来凭吊古迹,文游台如今只是一座荒台。

赏析

题解
此诗为再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授第一首,以仙人藤阴梦起兴,感叹当年晁张之才缩手推之,陈编千载而万蛰听春雷,偕公闲吊古而文游但荒台。

逐句解读
「仙人藤阴梦,金骨窖黄埃」——仙人在藤阴之梦中,金骨窖于黄埃之下。

「当年晁张双,缩手推其才」——当年晁张双绝,缩手推让其才。

「陈编且千载,万蛰听春雷」——陈编已过千载,万蛰犹听春雷。

「偕公闲吊古,文游但荒台」——偕公闲吊古人,文游之处只是荒台。

艺术手法
此诗以「金骨窖黄埃」写才人终归尘土,以「万蛰听春雷」写千载之下文章仍能惊醒世人。

总体评价
此诗短小而意深,「陈编且千载,万蛰听春雷」写出了文章跨越时空的力量。

相关诗词