再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其五

宋 · 陈造

译文

矻矻守枯策,头童未起家。

孜孜不倦守着陈旧之策,头发秃了仍未成家立业。

居陋妇勃谿,食贫儿讙哗。

住在简陋之处妻子吵闹不休,家境贫寒孩子们喧哗叫嚷。

养高有骜岸,战胜无纷华。

修养高洁自有傲岸之气,战胜物欲便无浮华之念。

黔浴如可移,谁辨鹄与鸦。

黑色染缸如果能改变事物本性,谁还能分辨出天鹅与乌鸦。

赏析

题解
此诗为再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授第五首,写穷居自守的生活。矻矻守枯策而头童未起家,居陋妇勃谿而食贫儿讙哗,养高有骜岸而战胜无纷华,黔浴如可移则谁辨鹄与鸦。

逐句解读
「矻矻守枯策,头童未起家」——矻矻地守着枯策,头顶已秃还未起家。

「居陋妇勃谿,食贫儿讙哗」——居于陋室妇人勃谿争吵,食贫之儿童讙哗。

「养高有骜岸,战胜无纷华」——养高有骜岸之态,战胜了纷华之欲。

「黔浴如可移,谁辨鹄与鸦」——黔浴如果可以改变,谁能辨别鹄与鸦。

艺术手法
此诗以「居陋妇勃谿,食贫儿讙哗」写穷居之苦,以「战胜无纷华」写精神之胜。

总体评价
此诗写穷居而不屈,「战胜无纷华」是全诗的精神核心——虽然物质贫乏但精神战胜了纷华之欲。

相关诗词