再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其六

宋 · 陈造

译文

徇物笑蛮触,自守等毅豹。

追逐外物如同蛮触之争令人可笑,自我持守则如毅豹般坚毅隐遁。

寸壤闻蚓吟,九万观鹏踔。

在一寸土地中听蚯蚓吟唱,在九万里高空看大鹏腾跃。

孰知尘外士,戴目懒此校。

谁知那超脱尘世的隐士,举目远望懒得在此计较。

营营彼谁子,磔猬计微效。

那钻营奔波的是什么人,如刺猬竖毛般算计微小的效用。

赏析

题解
此诗为再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授第六首,写大小之辩。徇物笑蛮触而自守等毅豹,寸壤闻蚓吟而九万观鹏踔,孰知尘外之士戴目懒于此校,而营营彼谁子磔猬计微效。

逐句解读
「徇物笑蛮触,自守等毅豹」——徇物之人笑蛮触之争,自守之人等毅豹之分。

「寸壤闻蚓吟,九万观鹏踔」——寸壤之中听到蚯蚓之吟,九万之上观看鹏鸟之跃。

「孰知尘外士,戴目懒此校」——谁知尘外之士,戴目而懒于计较。

「营营彼谁子,磔猬计微效」——营营奔走的是谁家之子,如磔猬般计较微小之效。

艺术手法
此诗以「蛮触」之典写小人之争,以「寸壤蚓吟」与「九万鹏踔」对比写境界之大小悬殊。

总体评价
此诗写大小之辩,「寸壤闻蚓吟,九万观鹏踔」以庄子大小之辩写出了精神境界的差异。

相关诗词