再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其九

宋 · 陈造

译文

万木同一秋,松柏正也独。

万木同处一个秋天,唯有松柏端正独立。

夫君阅流俗,尘过不留目。

您阅历世俗之风,尘埃掠过不留眼中。

我昔甘曳裾,低首问宜禄。

我昔日甘愿做门客曳裾求仕,低声下身询问何官适宜。

及今君子前,玩易愧频复。

如今站在君子面前,研习易理却惭愧于频繁反复。

赏析

题解
此诗为再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授第九首,写对松柏之志的坚守。万木同一秋而松柏正也独,夫君阅流俗而尘过不留目,我昔甘曳裾而低首问宜禄,及今君子前而玩易愧频复。

逐句解读
「万木同一秋,松柏正也独」——万木同在一秋之中,松柏之正独然出众。

「夫君阅流俗,尘过不留目」——夫君阅历流俗,尘过而不留于目。

「我昔甘曳裾,低首问宜禄」——我昔日甘于曳裾,低首问宜禄之位。

「及今君子前,玩易愧频复」——及今在君子之前,玩易而愧于频频反复。

艺术手法
此诗以「松柏正也独」写周教授的独立品格,以「我昔甘曳裾」写自己的过去屈从。

总体评价
此诗以松柏之独写人格之独立,「及今君子前,玩易愧频复」写出了在君子面前的自省。

相关诗词