再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八

宋 · 陈造

译文

君家小阿韫,择壻须才贤。

你家的小女儿阿韫,选择女婿必须是有才德之人。

我家小於菟,披雾欲窥天。

我家的小老虎,拨开云雾想要窥视天空。

鹊语灯着花,妙契默有传。

喜鹊鸣叫灯花绽放,奇妙的契合默默相传。

何当珠帘外,彩丝自相联。

何时能在珠帘之外,彩丝自然相联结。

赏析

题解
此诗为再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授第八首,写两家儿女的联姻之愿。君家小阿韫择壻须才贤,我家小於菟披雾欲窥天,鹊语灯着花而妙契默有传,何当珠帘外彩丝自相联。

逐句解读
「君家小阿韫,择壻须才贤」——你家小阿韫,择婿须择才贤之人。

「我家小於菟,披雾欲窥天」——我家小於菟,披开云雾想要窥视天。

「鹊语灯着花,妙契默有传」——鹊语灯花,妙契默默相传。

「何当珠帘外,彩丝自相联」——何当在珠帘之外,彩丝自然相联。

艺术手法
此诗以「小阿韫」与「小於菟」写两家孩子,以「鹊语灯着花」写喜兆。

总体评价
此诗写儿女联姻之愿,以轻松愉快的笔调写出了两家的亲密关系。

相关诗词