再题二首 其二

宋 · 陈造

译文

涛头蜚过不斯须

涛头飞过不待须臾

祇合朝昏展此图

只合朝暮展开此图观赏

缅想海门才末势

遥想海门处不过是末势

终然畎浍视江湖

终究如畎浍之水看待江湖之水

赏析

题解
此诗为《再题二首》之第二首,写观潮的意犹未尽。涛头飞过不待须臾,只合朝暮展看此图,缅想海门才至末势,终究如畎浍之水望江湖。

逐句解读
「涛头蜚过不斯须」——涛头飞过不待须臾。

「祇合朝昏展此图」——只合朝暮展开此图观赏。

「缅想海门才末势」——遥想海门处不过是末势。

「终然畎浍视江湖」——终究以畎浍之水看待江湖之水。

艺术手法
首句以「不斯须」写潮来之速去之快,稍纵即逝。次句以「只合朝昏展此图」写观潮不如看画,画可长久。后两句以「海门末势」与「畎浍视江湖」写看图与实观的区别——画中所见不过是潮水末势,如以田间水沟看江湖,远不及亲临壮观。

总体评价
此诗以观潮图与实地观潮的对比写画之不及实景,虽画可长观而潮不可常得,但画面终非全貌,格调中有对壮美之景的向往与惋惜。

相关诗词