再次赠张学录韵十诗 其八

宋 · 陈造

译文

冷官冷如冰,糊口仅廪稍。

冷官冷清如冰,勉强糊口仅靠微薄的俸米。

藜藿得好客,欠余不拟较。

粗茶淡饭却好待宾客,少了余数也不计较。

赏析

题解
此诗为再次赠张学录韵十诗的第八首。诗中写冷官的清苦和好客的真诚,以「冷官冷如冰,糊口仅廪稍」写冷官如冰冷,糊口仅靠微薄的廪米,以「藜藿得好客,欠余不拟较」写虽食藜藿而得好客,欠缺之处不打算计较。

逐句解读
「冷官冷如冰」——冷官冷得如冰,写官职的清寒。

「糊口仅廪稍」——糊口仅靠微薄的廪米,写生活的拮据。

「藜藿得好客」——虽食藜藿而得好客,写好客的真诚。

「欠余不拟较」——欠缺之处不打算计较,写不计较的豁达。

艺术手法
一、以冰写冷:「冷官冷如冰」以冰写官职的清寒,以冰写冷。二、以藿写贫:「藜藿得好客」以藜藿写饮食的粗淡,以藿写贫。

总体评价
此诗以冷官的清苦为主题,「冷官冷如冰,糊口仅廪稍」写官职的清寒和生活的拮据,「藜藿得好客,欠余不拟较」写好客的真诚和豁达。

相关诗词