再次韵自诳简宾王二首 其一

宋 · 陈造

译文

鱼避清澄鸟爱昏,陶翁归计酒盈樽。

鱼儿躲避清水鸟儿喜爱黄昏,陶渊明归隐之计伴着满樽美酒。

山田雨足鸠呼妇,篱院春深竹有孙。

山田雨水充足斑鸠呼唤雌鸟,篱笆院落春意深浓竹子生了新笋。

百首旋编新赋咏,三生犹忆旧精魂。

旋即编成百首新的赋咏之作,三生三世仍然记得旧日的精魂。

小摩他日红尘眼,闲送蜚云过海门。

来日稍稍擦拭红尘蒙蔽的双眼,悠闲地看着飞云飘过海门。

赏析

题解
此诗为再次韵自诳简宾王的第一首。诗中写田园归隐的闲适生活,以「鱼避清澄鸟爱昏」写各有所好,以「山田雨足鸠呼妇,篱院春深竹有孙」写田间的生机和院中的竹笋,以「百首旋编新赋咏,三生犹忆旧精魂」写新编的诗作和旧日的记忆,末联以「小摩他日红尘眼,闲送蜚云过海门」写闲看飞云的超然。

逐句解读
「鱼避清澄鸟爱昏」——鱼避开清澄之水鸟喜爱昏暗之处,写各有所好。

「陶翁归计酒盈樽」——如陶翁归隐之计酒满樽,写归隐的闲适。

「山田雨足鸠呼妇」——山田雨足斑鸠呼唤雌鸟,写田间的生机。

「篱院春深竹有孙」——篱院春深竹子有了竹笋(孙),写院中的竹笋。

「百首旋编新赋咏」——百首诗随即编成新的赋咏,写新编的诗作。

「三生犹忆旧精魂」——三生还记得旧日的精魂,写旧日的记忆。

「小摩他日红尘眼」——稍待他日摩拭红尘之眼,写对未来的期许。

「闲送蜚云过海门」——闲看飞云飘过海门,写闲看飞云的超然。

艺术手法
一、以物写人:「鱼避清澄鸟爱昏」以鱼和鸟的习性写人各有所好,以物写人。二、以动写生:「鸠呼妇」以斑鸠呼唤写田间的生机,「竹有孙」以竹笋写院中的新生命,以动写生。三、以云收束:「闲送蜚云过海门」以飞云飘过海门写超然的心态,以云写超,意境悠远。

总体评价
此诗以田园归隐为主题,将田间的生机与归隐的闲适交织。

「山田雨足鸠呼妇,篱院春深竹有孙」一联以鸠呼妇和竹有孙写田间的生机,生动有味,「闲送蜚云过海门」则以飞云写超然的心态,格调清远。

相关诗词