再次韵赵帅见寄三首 其三

宋 · 陈造

译文

倏晴骤雨寒犹在,约勒群芳未尽开。

忽晴忽雨寒意依然存在,约束着百花还没有完全绽放。

销得燕堂千杖鼓,旋看锦缬裹条枚。

抵得过燕堂之上千杖鼓声的喧闹,转眼间便看到锦绣般的繁花包裹着枝条。

赏析

题解
此诗为《再次韵赵帅见寄三首》之第三首,写春寒花迟。倏晴骤雨寒犹在,约勒群芳未尽开,销得燕堂千杖鼓,旋看锦缬裹条枚。

逐句解读
「倏晴骤雨寒犹在」——倏晴骤雨寒犹在。

「约勒群芳未尽开」——约勒群芳未尽开。

「销得燕堂千杖鼓」——销得燕堂千杖鼓。

「旋看锦缬裹条枚」——旋看锦缬裹条枚。

艺术手法
前两句以「倏晴骤雨寒犹在」写忽晴忽雨寒意犹在,以「约勒群芳未尽开」写约束群花尚未尽开。后两句以「燕堂千杖鼓」写宴堂上千杖鼓声销得寒气,以「锦缬裹条枚」写旋即看到锦缎般的花朵包裹枝条——春寒终去花开在即。

总体评价
此诗以春寒花迟写待花之期,千杖鼓锦缬裹条之景热闹,格调期待热闹。

相关诗词