再次韵赠张德恭 其一

宋 · 陈造

译文

老寻诗法得良朋,转处骊珠悟后僧。

年老时寻访诗法得到了良朋益友,转折之处如得骊龙之珠,犹如悟道后的僧人。

帝所宫商中夜奏,仙盘沆瀣未秋凝。

天帝之所宫商之音在半夜奏响,仙盘中沆瀣之气尚未到秋天便凝结。

乐天不幸逢元稹,季友而来有彦升。

白乐天有幸遇到了元稹,自季友以来还有彦升。

交手当家亲父子,为君别本记传灯。

交手当家的犹如亲生父子,为你另立一本以记述传灯之续。

赏析

题解
此为再次韵赠张德恭三首其一,论诗学传承。诗人以诗法传承为线索,写到自己从友人处得悟诗法,如同禅宗的悟后之僧,同时以元稹与白居易、任彦升等典故写诗友间的深厚情谊。

逐句解读
「老寻诗法得良朋」——年老寻求诗法得到了良朋益友。

「转处骊珠悟后僧」——在转折处得到骊珠般的诗法如悟后的僧人,以禅悟喻诗悟。

「帝所宫商中夜奏」——天帝宫中宫商之音在半夜奏响,写诗音之美如天乐。

「仙盘沆瀣未秋凝」——仙盘中沆瀣之气未到秋天便凝成,写诗境之清如仙露。

「乐天不幸逢元稹」——白居易不幸遇到元稹(实为有幸),写诗友间的惺惺相惜。

「季友而来有彦升」——季友以来又有任彦升,写人才的代代传承。

「交手当家亲父子」——交手较量的当家是亲父子,写诗友间的切磋。

「为君别本记传灯」——为你另撰一本记录传灯录,写诗法的传承。

艺术手法
「骊珠悟后僧」以禅悟喻诗悟,比喻精妙,将诗法传承与禅宗传灯联系起来。

「帝所宫商」以天乐喻诗音,想象瑰丽。

「沆瀣未秋凝」以仙露喻诗境,清绝超俗。

「乐天不幸逢元稹」以反语写诗友的珍贵,似怨实喜。尾联以「传灯」写诗法传承如禅宗灯录,将主题升华。

总体评价
此诗论诗法传承,以禅喻诗,构思巧妙。从个人悟诗到天籁之音再到诗友传承,层层推进,将诗法传承的庄严与神圣写得淋漓尽致。

相关诗词