再次韵赠俞德瑞 其一

宋 · 陈造

译文

珠轩绣毂辗香尘,回首西湖罗绮春。

珠帘华车碾过香尘,回首西湖那罗绮如春的美景。

便合行歌访花柳,可辞买笑费金银。

便该一路行歌去寻访花柳之胜,怎能推辞买笑花费金银。

清吟自属当千客,劝醉那无第一人。

清雅的吟咏自然属于当千之客,劝人醉饮岂无第一人。

肯学孤山旧居士,平生诗酒祇僧邻。

怎肯学孤山旧居士那样,平生诗酒只与僧人为邻。

赏析

题解
此诗为再次韵赠俞德瑞的第一首。诗中以「珠轩绣毂辗香尘,回首西湖罗绮春」写西湖的繁华春色,以「便合行歌访花柳,可辞买笑费金银」写诗酒风流的洒脱,末联以「肯学孤山旧居士,平生诗酒祇僧邻」劝友人不要如林逋般孤高。

逐句解读
「珠轩绣毂辗香尘」——珠轩绣毂碾过带香尘的地面,写车马的华贵。

「回首西湖罗绮春」——回首西湖那罗绮般绚烂的春天,写西湖春色的繁华。

「便合行歌访花柳」——就该边走边歌寻访花柳,写诗酒风流的洒脱。

「可辞买笑费金银」——怎能推辞为欢笑花费金银,写不吝花费的豪迈。

「清吟自属当千客」——清雅的吟咏自然属于那当千的才客,赞德瑞的才华。

「劝醉那无第一人」——劝酒岂能没有第一等人物,写酒席的风雅。

「肯学孤山旧居士」——岂肯学孤山旧居士(林逋)?写不愿如林逋般孤高隐居。

「平生诗酒祇僧邻」——平生的诗酒只与僧人为邻,写林逋的清寂生活。

艺术手法
一、以繁华写风流:首联以珠轩绣毂、西湖罗绮的繁华写诗酒风流的背景,烘托出一种富贵文雅的氛围。二、反问有力:「可辞」「那无」「肯学」三个反问句式使语气强烈而风趣。三、以反衬收束:以林逋「平生诗酒祇僧邻」的清寂反衬诗酒风流的洒脱,对比鲜明。

总体评价
此诗以劝友人享受诗酒风流为主题,格调轻快洒脱。

「清吟自属当千客,劝醉那无第一人」一联将吟诗与劝酒对举,写出了才子的豪迈风姿,末联以林逋为反衬则使全诗在风流中不失思考。

相关诗词